1 00:01:56,958 --> 00:01:59,791 क्या इसका स्वाद पिछली बार से बेहतर है? अच्छी है? 2 00:02:01,291 --> 00:02:02,750 कुछ निवाले ले लो. 3 00:02:03,666 --> 00:02:07,458 पिताजी ने इस व्यंजन का नाम "लिब्बी बीन्स" रखा। 4 00:02:28,375 --> 00:02:30,333 तुम्हें फिर से खांसी क्यों आ रही है? 5 00:02:30,416 --> 00:02:32,666 तुमने उसे फिर से मिठाइयाँ दी होंगी। 6 00:02:40,833 --> 00:02:42,125 एक घूंट पानी पियें. 7 00:02:44,791 --> 00:02:45,958 तुम ठीक हो? 8 00:02:46,541 --> 00:02:47,541 धीरे धीरे खाएं। 9 00:02:47,625 --> 00:02:49,750 माँ, मेरी छाती में दर्द हो रहा है. 10 00:02:52,458 --> 00:02:53,958 फिर से दर्द क्यों हो रहा है? 11 00:02:59,000 --> 00:03:00,041 यहाँ। 12 00:03:01,000 --> 00:03:05,208 क्या आपको लगता है कि औषधीय तेल से मदद मिलेगी? उसे डॉक्टर के पास ले जाओ. 13 00:03:06,375 --> 00:03:07,625 आप क्या जानते हैं? 14 00:03:10,625 --> 00:03:12,875 क्या आपने उसे दोबारा बिस्कुट और ब्रेड दिये? 15 00:03:12,958 --> 00:03:16,125 आपने कहा बिस्कुट नहीं. वह अब रोटी भी नहीं खा सकता? 16 00:03:16,208 --> 00:03:20,791 ब्रेड को संसाधित और किण्वित किया जाता है। यह स्वस्थ्य नहीं है. 17 00:03:20,875 --> 00:03:22,583 क्या मैंने इसे कई बार नहीं कहा? 18 00:03:22,666 --> 00:03:25,208 वोन की एलर्जी उन खाद्य पदार्थों से उत्पन्न होती है। 19 00:03:25,291 --> 00:03:27,666 अब उसे देखो. तुम्हें अच्छा महसूस नहीं हो रहा? 20 00:03:27,750 --> 00:03:29,833 मैं तुम पर औषधीय तेल लगाऊंगा, ठीक है? 21 00:03:32,416 --> 00:03:36,208 इसके अलावा डॉक्टर के पास भी न जाएं हर छोटी बीमारी के लिए. 22 00:03:37,208 --> 00:03:39,958 वे पश्चिमी डॉक्टर बस एंटीबायोटिक्स लिखते रहें। 23 00:03:40,041 --> 00:03:41,833 मैं यह भी जानता हूं कि उन्हें कैसे प्रिस्क्राइब करना है। 24 00:03:43,916 --> 00:03:46,833 वे पश्चिमी डॉक्टर कहेंगे कोई बीमारी है. 25 00:03:47,416 --> 00:03:50,958 क्या आप जानते हैं कि एंटीबायोटिक्स कई दुष्प्रभाव हैं? 26 00:03:51,708 --> 00:03:54,541 मैं अक्सर लोगों को ऑनलाइन टिप्पणी करते देखता हूं कि वे अस्वस्थ महसूस कर रहे थे 27 00:03:54,625 --> 00:03:56,125 उन दवाइयों को लेने के बाद. 28 00:03:57,208 --> 00:03:59,208 तुम मेरी बात नहीं सुनते, 29 00:03:59,291 --> 00:04:01,750 लेकिन तुम सुनो वे लोग ऑनलाइन क्या कहते हैं। 30 00:04:01,833 --> 00:04:05,666 मुझे लगता है कि हमें वोन लेना चाहिए गहन जांच के लिए डॉक्टर के पास जाएं। 31 00:04:08,458 --> 00:04:11,458 वैसे भी उसे रोटी नहीं खानी चाहिए और अब बिस्कुट. 32 00:04:12,375 --> 00:04:13,541 क्या तुम समझ रहे हो? 33 00:04:26,916 --> 00:04:28,208 कोई शहद। 34 00:04:28,916 --> 00:04:30,333 वोन को लंबे समय तक खांसी रहती है। 35 00:04:30,416 --> 00:04:33,000 हमें उसे डॉक्टर के पास ले जाना चाहिए चेक-अप के लिए. 36 00:04:34,833 --> 00:04:36,375 आप क्या जानते हैं? 37 00:04:36,458 --> 00:04:38,833 मैंने इसे कई बार कहा है, लेकिन तुम नहीं समझते. 38 00:04:38,916 --> 00:04:40,708 आपको लगता है कि दवाएँ काम करती हैं, 39 00:04:40,791 --> 00:04:43,416 लेकिन वे एक बड़ा बोझ हैं हमारे बेटे के स्वास्थ्य पर. 40 00:04:47,291 --> 00:04:49,833 अगले सप्ताह, मैं उसे चीगोंग सीखने के लिए ले जाऊंगा। 41 00:04:51,125 --> 00:04:52,791 क्या आप गंभीर हैं? 42 00:04:52,875 --> 00:04:55,500 हमारा बेटा अभी सात साल का है. आप चाहते हैं कि वह चीगोंग सीखे? 43 00:04:55,583 --> 00:04:57,125 अब उनकी तबीयत ठीक नहीं है. 44 00:04:57,208 --> 00:05:00,125 कोई परेशानी मत पैदा करो. उसे डॉक्टर के पास ले जाओ. 45 00:05:00,875 --> 00:05:02,083 आप क्या जानते हैं? 46 00:05:02,833 --> 00:05:04,000 क्या करना है यह मुझे पता है। 47 00:05:06,541 --> 00:05:10,833 क्या अब आपको हमारे बेटे की चिंता है? मैंने हमेशा अकेले ही उसकी देखभाल की है।' 48 00:05:19,750 --> 00:05:22,916 जब मैंने उसे जन्म दिया, मैं खुद अभी भी बच्चा था. 49 00:05:24,291 --> 00:05:26,708 एक बच्चा दूसरे बच्चे की देखभाल कर रहा है. 50 00:05:29,375 --> 00:05:31,791 क्या आप जानते हैं कि मैंने कितना प्रयास किया है? 51 00:05:34,166 --> 00:05:35,500 पीछे मुड़कर, 52 00:05:37,833 --> 00:05:39,916 शायद हमने ग़लत निर्णय लिया. 53 00:05:41,916 --> 00:05:44,125 जब मैं तुमसे मिला तो तुम बहुत छोटे थे. 54 00:05:45,541 --> 00:05:48,375 हमारी कोई तैयारी नहीं थी एक परिवार शुरू करने के लिए, 55 00:05:48,458 --> 00:05:50,416 शादी करना और बच्चे पैदा करना. 56 00:05:53,750 --> 00:05:55,625 आइए इस बारे में बात न करें. 57 00:05:55,708 --> 00:05:58,458 मेरी सारी जवानी समर्पित है इस परिवार को. 58 00:06:03,958 --> 00:06:05,708 मेरी एकमात्र इच्छा हमारे बेटे के लिए है 59 00:06:07,166 --> 00:06:08,541 स्वस्थ रहना, 60 00:06:09,250 --> 00:06:10,750 मजबूत और लंबा. 61 00:06:30,916 --> 00:06:34,958 {an8}हांगकांग फोरम 62 00:06:36,208 --> 00:06:39,291 क्या आप इसके बारे में पढ़ रहे हैं? अपरंपरागत उपचार फिर से ऑनलाइन? 63 00:06:41,041 --> 00:06:42,291 सो जाओ। 64 00:06:52,416 --> 00:06:53,500 {an8}हाल की खोजें 65 00:06:53,583 --> 00:06:54,750 {an8}खांसी का इलाज 66 00:06:54,833 --> 00:06:56,458 {an8}बिना इंजेक्शन के ग्रीन थेरेपी 67 00:06:59,583 --> 00:07:02,791 {an8}आंटी हा उनकी मदद करती हैं प्रियजनों के खोने का दुख 68 00:07:05,958 --> 00:07:06,875 {an8}बच्चों की खांसी 69 00:07:06,958 --> 00:07:07,958 {an8}ग्रीन थेरेपी 70 00:07:14,041 --> 00:07:15,458 यह उसका परीक्षा परिणाम है. 71 00:07:16,458 --> 00:07:19,208 मैं पहले ही पढ़ा चुका हूं कक्षा में अधिकांश प्रश्न. 72 00:07:21,000 --> 00:07:25,416 उदाहरण के लिए, यह प्रश्न, मैंने तीन से अधिक बार पढ़ाया है। 73 00:07:25,500 --> 00:07:28,333 सभी विद्यार्थियों ने सही उत्तर दिया उसे छोड़कर. 74 00:07:28,416 --> 00:07:31,750 इसलिए मैंने तुम्हें यहां आमंत्रित किया उसकी प्रगति पर चर्चा करने के लिए. 75 00:07:32,791 --> 00:07:33,875 आपका क्या मतलब है? 76 00:07:33,958 --> 00:07:36,666 वह बहुत असावधान रहा है हाल ही में कक्षा में. 77 00:07:37,541 --> 00:07:39,083 इसे इस तरह से कहें तो, 78 00:07:39,166 --> 00:07:41,875 मुद्दा उसकी क्षमता का नहीं है लेकिन उसका रवैया. 79 00:07:45,791 --> 00:07:47,666 ऐसा इसलिए क्योंकि वह पहले बीमार थे... 80 00:07:47,750 --> 00:07:50,208 बेशक, मैं समझता हूँ कि उसकी तबियत ठीक नहीं थी. 81 00:07:50,291 --> 00:07:53,458 वह न केवल असावधान था, उन्होंने दूसरों को भी प्रभावित किया. 82 00:08:06,666 --> 00:08:09,083 मिस युंग, मेरा एक प्रश्न है। 83 00:08:09,166 --> 00:08:12,708 किस तरह का रवैया होना चाहिए दूसरी कक्षा में 7 साल का बच्चा है? 84 00:08:14,250 --> 00:08:17,458 अन्य छात्र पहले भी इसी तरह के मुद्दे रहे हैं। 85 00:08:17,541 --> 00:08:19,708 उनके माता-पिता से बात करने के बाद, 86 00:08:19,791 --> 00:08:22,500 अधिकांश कारण उनके माता-पिता से आ सकता है... 87 00:08:22,583 --> 00:08:25,625 हमारे पारिवारिक रिश्ते बहुत अच्छे हैं. 88 00:08:27,250 --> 00:08:31,791 वोन के प्रदर्शन में गिरावट आई है. क्या ऐसा हो सकता है कि आप ठीक से नहीं पढ़ा रहे हों? 89 00:08:32,500 --> 00:08:35,833 फिर भी, आप इसका दोष हमारे परिवार पर मढ़ देते हैं और वोन का रवैया. 90 00:08:36,708 --> 00:08:38,208 आपका शिक्षण ही समस्या है. 91 00:08:41,375 --> 00:08:42,416 चल दर। 92 00:08:56,583 --> 00:09:00,416 उसने दूसरों के बारे में शिकायत नहीं की, लेकिन उसने मेरे बेटे के बारे में शिकायत की। 93 00:09:06,250 --> 00:09:07,666 क्या बात क्या बात? 94 00:09:07,750 --> 00:09:10,333 माँ, क्या तुम दुखी हो? 95 00:09:10,416 --> 00:09:13,625 जब तुम इतने उग्र दिखते हो तो मुझे अच्छा नहीं लगता। 96 00:09:16,583 --> 00:09:19,375 मुझे यह पसंद नहीं है जब दूसरे लोग आपकी आलोचना करते हैं. 97 00:09:21,291 --> 00:09:23,833 अगर तुम मुझे दुखी नहीं देखना चाहते, 98 00:09:24,791 --> 00:09:27,500 एक अच्छे छात्र बनें और कड़ी मेहनत से पढ़ाई करें। 99 00:09:27,583 --> 00:09:28,666 ठीक है? 100 00:09:29,958 --> 00:09:32,791 अन्यथा, मिस युंग मुझसे दोबारा मिलना चाहोगे. 101 00:09:32,875 --> 00:09:35,666 मुझे यह पसंद नहीं है जब दूसरे लोग आपकी आलोचना करते हैं. 102 00:09:39,625 --> 00:09:40,708 आज, 103 00:09:42,583 --> 00:09:45,833 मैं मिस युंग के प्रति बहुत अच्छा नहीं था। 104 00:09:45,916 --> 00:09:48,291 मैं उससे माफ़ी मांगूंगा कुछ दिनों में. 105 00:09:54,750 --> 00:09:57,708 जीत गया। 106 00:09:57,791 --> 00:09:59,333 जीत गया! 107 00:10:08,250 --> 00:10:10,250 जीत गया। 108 00:10:12,791 --> 00:10:15,375 जीत गया! 109 00:10:19,750 --> 00:10:23,000 {an8}आपातकालीन कक्ष 110 00:10:23,625 --> 00:10:26,708 पिछले कुछ समय से उन्हें यह बीमारी है। 111 00:10:26,791 --> 00:10:28,750 मेरे द्वारा निर्धारित दवा के साथ, 112 00:10:28,833 --> 00:10:31,333 इसे बदतर नहीं होना चाहिए था इस हद तक. 113 00:10:32,375 --> 00:10:35,250 माता-पिता के रूप में, आप इतने लापरवाह कैसे हो सकते हैं? 114 00:10:36,750 --> 00:10:41,125 यदि आप पहले इलाज के लिए आए थे, परिणाम अलग होता. 115 00:11:17,958 --> 00:11:20,333 क्या आपने सुना डॉक्टर ने क्या कहा? 116 00:11:21,875 --> 00:11:24,583 मैंने तुमसे कहा था कि उसे अस्पताल ले जाओ चेक-अप के लिए. 117 00:11:24,666 --> 00:11:25,875 बताया तो। 118 00:11:25,958 --> 00:11:27,666 तुमने कभी मेरी बात नहीं सुनी! 119 00:11:28,541 --> 00:11:32,708 आपने केवल लोगों द्वारा ऑनलाइन कही गई बातों पर भरोसा किया, परन्तु तुमने मेरी बात पर विश्वास नहीं किया। 120 00:11:32,791 --> 00:11:35,166 हमारा बेटा अब मर चुका है. क्या आप संतुष्ट हैं? 121 00:11:39,916 --> 00:11:42,916 आप कहते रहे कि उसे डॉक्टर को दिखाने की जरूरत है। 122 00:11:43,000 --> 00:11:45,083 क्या यहाँ बहुत सारे डॉक्टर नहीं थे? 123 00:11:47,750 --> 00:11:48,958 मेरा बेटा... 124 00:11:51,375 --> 00:11:54,250 मेरा बेटा अब मर चुका है. वो क्या करते थे? 125 00:11:54,333 --> 00:11:56,458 कुछ शब्द कहने के बाद वह चला गया। 126 00:11:56,541 --> 00:12:01,416 दूसरे लोगों को दोष मत दो. आप यहां सबसे बड़ी समस्या हैं! 127 00:12:07,041 --> 00:12:08,083 हाँ। 128 00:12:11,083 --> 00:12:12,875 मैं सबसे बड़ी समस्या हूं. 129 00:12:12,958 --> 00:12:14,333 मैं गलत था. 130 00:12:15,458 --> 00:12:17,708 -मैंने उसकी अच्छी देखभाल नहीं की। -तुमने किया. 131 00:12:17,791 --> 00:12:20,125 आपने उसका बहुत अच्छे से ख्याल रखा! 132 00:12:20,208 --> 00:12:22,583 इतना अच्छा कि उसे अनुमति नहीं दी गई कुछ भी खाने के लिए. 133 00:12:22,666 --> 00:12:26,000 कैंडी, कुकीज़, ब्रेड, तला हुआ चिकन, फ्राइज़ या बर्गर. 134 00:12:26,083 --> 00:12:28,041 उन सभी को बिल्कुल भी अनुमति नहीं थी! 135 00:12:29,958 --> 00:12:34,291 वह कोई दवा भी नहीं ले सका. यही तो उन्होंने ऑनलाइन कहा था, है ना? 136 00:12:35,958 --> 00:12:40,375 आपने एक स्वास्थ्य विशेषज्ञ की तरह काम किया. आप ऑनलाइन विशेषज्ञों के पास क्यों नहीं गए? 137 00:12:40,458 --> 00:12:43,291 आप मूलतः मुझ पर आरोप लगा रहे हैं हमारे बेटे की हत्या के लिए. 138 00:12:44,625 --> 00:12:46,291 हाँ। 139 00:12:46,375 --> 00:12:48,708 मैंने जो कुछ भी किया वह गलत था। 140 00:12:50,250 --> 00:12:51,958 इसके बजाय आपने ऐसा क्यों नहीं किया? 141 00:12:52,791 --> 00:12:54,541 चलो अब एक और बच्चा पैदा कर लेते हैं. 142 00:12:54,625 --> 00:12:56,000 -नहीं! -मैं घर पर ही रहूँगा. 143 00:12:56,083 --> 00:12:57,500 -मुझे जीत चाहिए! -कपड़े धोने के लिए. 144 00:12:57,583 --> 00:12:58,791 -मैंने भी किया. -गृहकार्य। 145 00:12:58,875 --> 00:13:00,000 मैंने तुम्हारे लिए खाना बनाया. 146 00:13:00,083 --> 00:13:01,958 -आपने शिकायत की. -अगर ऐसा होता, 147 00:13:02,041 --> 00:13:03,541 वह नहीं मरा होता. 148 00:13:09,208 --> 00:13:10,958 मैं ये नहीं सुनूंगा. 149 00:13:16,291 --> 00:13:17,916 मैं अब पूरी तरह सुन्न हो गया हूं. 150 00:13:20,958 --> 00:13:22,416 मेरा बेटा मर गया है. 151 00:13:23,458 --> 00:13:26,458 क्या तुम अब संतुष्ट हो? 152 00:15:04,791 --> 00:15:07,833 वोन यहां रहना नहीं चाहता. 153 00:15:07,916 --> 00:15:10,875 उसने मुझे बताया कि वह यहां नहीं रहना चाहता. 154 00:15:10,958 --> 00:15:12,000 जीत गया। 155 00:15:13,958 --> 00:15:15,000 जीत गया। 156 00:15:19,791 --> 00:15:22,875 मुझे पता है। मैं जानता हूं आप यहां नहीं रहना चाहते. 157 00:15:25,500 --> 00:15:27,666 मैं जानता हूं आप यहां नहीं रहना चाहते. 158 00:15:29,500 --> 00:15:33,750 मैं जानता हूं आप यहां नहीं रहना चाहते. डरो मत. मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा. 159 00:15:35,583 --> 00:15:36,916 मैं आपको घर ले जाऊंगा। 160 00:15:37,791 --> 00:15:39,166 मैं आपको घर ले जाऊंगा। 161 00:15:39,250 --> 00:15:41,083 मैं आपको घर ले जाऊंगा। 162 00:15:45,541 --> 00:15:46,541 भाग्य 163 00:15:48,833 --> 00:15:50,416 मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा. 164 00:15:51,875 --> 00:15:53,416 मैं आपको घर ले जाऊंगा। 165 00:16:50,166 --> 00:16:51,625 आपने उसकी अच्छी देखभाल की। 166 00:16:51,708 --> 00:16:54,041 आपने उसका बहुत अच्छे से ख्याल रखा! 167 00:16:54,125 --> 00:16:56,500 इतना अच्छा कि उसे अनुमति नहीं दी गई कुछ भी खाने के लिए. 168 00:16:56,583 --> 00:16:59,875 कैंडी, कुकीज़, ब्रेड, तला हुआ चिकन, फ्राइज़ या बर्गर. 169 00:16:59,958 --> 00:17:02,083 उन सभी को बिल्कुल भी अनुमति नहीं थी! 170 00:17:23,125 --> 00:17:24,583 आओ और नाश्ता करो. 171 00:17:25,625 --> 00:17:26,791 आना। 172 00:17:29,958 --> 00:17:33,416 आपने कहा कि मैंने वोन को कभी इन्हें खाने की अनुमति नहीं दी। 173 00:17:35,458 --> 00:17:37,083 आने और खाओ। 174 00:17:40,833 --> 00:17:42,458 अरे, कोला। 175 00:17:43,416 --> 00:17:45,875 आइस्ड कोला आपका पसंदीदा है. 176 00:17:57,166 --> 00:17:58,708 बर्गर. 177 00:17:58,791 --> 00:18:00,458 आना। 178 00:18:00,541 --> 00:18:01,583 खाओ। 179 00:18:02,750 --> 00:18:04,041 बड़े निवाले लो. 180 00:18:05,708 --> 00:18:07,000 यहाँ। इसे पकड़ो। 181 00:18:13,958 --> 00:18:15,166 और कप नूडल. 182 00:18:16,333 --> 00:18:18,208 यह तैयार है. अब आप इसे खा सकते हैं. 183 00:18:21,666 --> 00:18:24,333 मैंने विशेष रूप से चुना उच्च-कैल्शियम किस्म। 184 00:18:25,250 --> 00:18:26,541 यहाँ। 185 00:18:26,625 --> 00:18:27,666 खाओ। 186 00:18:45,125 --> 00:18:47,500 अगर आपको लगता है कि ये खाद्य पदार्थ अच्छे हैं, 187 00:18:49,416 --> 00:18:51,333 हम उन्हें हर दिन खाएंगे. 188 00:18:53,916 --> 00:18:56,500 देखते हैं कौन रहता है एक लंबा और स्वस्थ जीवन. 189 00:19:27,166 --> 00:19:28,291 आप क्या कर रहे हो? 190 00:19:46,208 --> 00:19:48,166 उन्हें ये खाना बहुत पसंद है. 191 00:21:23,708 --> 00:21:25,666 इस कक्षा में ग्रेड में गिरावट आई है। 192 00:21:25,750 --> 00:21:29,333 मुझे नहीं पता कि ऐसा इसलिए है क्योंकि ब्रेक के बाद हमने पाठ फिर से शुरू किया। 193 00:21:29,416 --> 00:21:31,833 शायद वे उतने केंद्रित नहीं हैं. मुझे ऐसा लगाता है। 194 00:21:32,541 --> 00:21:34,625 क्या आप वोन को फिर से हिरासत में दे रहे हैं? 195 00:21:38,416 --> 00:21:41,000 मुझे तुम्हारी फ़ीलिंग्स समझ आती हैं। 196 00:21:41,541 --> 00:21:44,083 वोन के निधन से हम सभी बहुत दुखी हैं। 197 00:21:45,500 --> 00:21:49,083 अगर कुछ है तो मैं आपकी मदद कर सकता हूँ, बेझिझक पूछें. 198 00:21:49,166 --> 00:21:51,166 मैं अवश्य आपकी सहायता करूंगा. 199 00:21:55,041 --> 00:21:56,083 महोदया। 200 00:22:53,458 --> 00:22:54,541 जीत गया। 201 00:23:43,333 --> 00:23:44,500 जीत गया। 202 00:23:55,166 --> 00:23:56,416 आप क्या कर रहे हो? 203 00:24:04,541 --> 00:24:07,416 वोन हमें ढूँढ़ने के लिए वापस आया। 204 00:24:07,500 --> 00:24:09,458 मैंने उसे अभी यहीं बैठे देखा। 205 00:24:10,625 --> 00:24:11,625 जीत गया। 206 00:24:12,416 --> 00:24:13,625 जीत गया। 207 00:24:17,791 --> 00:24:18,916 जीत गया। 208 00:24:22,708 --> 00:24:24,458 जीत गया, इसे रोको. 209 00:24:24,541 --> 00:24:26,000 मुझे आपकी बहुत अधिक याद आयी। 210 00:24:26,083 --> 00:24:27,708 बाहर आओ, ठीक है? 211 00:24:30,250 --> 00:24:32,083 प्रिये, वह रसोई में है। 212 00:24:33,416 --> 00:24:34,625 ऐसे मत बनो. 213 00:24:36,375 --> 00:24:37,875 वोन मर चुका है. 214 00:24:39,791 --> 00:24:40,958 वह मरा नहीं है. 215 00:24:57,583 --> 00:25:01,541 मैं स्वीकार नहीं कर सकता कि हमारा बेटा राख हो गया. 216 00:25:14,666 --> 00:25:16,500 मैं सचमुच उसे घर ले आया। 217 00:25:18,583 --> 00:25:20,416 वह सचमुच घर आ गया। 218 00:25:21,291 --> 00:25:22,583 वह घर आया। 219 00:25:24,541 --> 00:25:26,291 वह घर पर है. 220 00:25:26,375 --> 00:25:27,625 वह घर पर है. 221 00:25:29,708 --> 00:25:35,791 वोन मरा नहीं. 222 00:25:35,875 --> 00:25:42,458 वह मरा नहीं. 223 00:26:08,916 --> 00:26:10,291 और देखें 224 00:26:11,166 --> 00:26:16,458 {an8}आंटी हा उन दुःखी लोगों की मदद करती हैं प्रियजनों की हानि 225 00:26:19,250 --> 00:26:21,208 क्या आपने कभी गोद लेने पर विचार किया है? 226 00:26:21,291 --> 00:26:25,500 {an8}ईमानदारी से आशा है कि आप इसे अपनाएंगे आंटी हाहा द्वारा विशेष रूप से तैयार की गई एक गुड़िया 227 00:26:31,416 --> 00:26:35,250 उसकी गुड़िया उन लोगों के लिए शांति लाती है जिन्होंने अपने प्रियजनों को खोया है 228 00:26:47,541 --> 00:26:49,833 मैंने आपकी प्रोफ़ाइल ऑनलाइन देखी है. 229 00:26:49,916 --> 00:26:53,041 मैं इसके बारे में जानना चाहता हूं गुड़िया गोद लेने की प्रक्रिया. 230 00:26:58,000 --> 00:27:00,208 गोद लेने की प्रक्रिया आगे बढ़ाने से पहले, 231 00:27:00,291 --> 00:27:04,583 मैं जानना चाहता हूं कि क्या आप और आपका जीवनसाथी कोई समस्या है. 232 00:27:06,375 --> 00:27:08,208 मेरा एक बेटा था. 233 00:27:08,291 --> 00:27:10,208 वह सात साल का था. 234 00:27:10,291 --> 00:27:12,041 उसकी मृत्यु हो गई। 235 00:27:12,125 --> 00:27:13,500 क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? 236 00:27:18,000 --> 00:27:19,416 क्या वह आपका पति है? 237 00:27:27,958 --> 00:27:30,541 जैसे ही तुमने मेरे दरवाज़े पर कदम रखा, 238 00:27:30,625 --> 00:27:32,750 तुम्हें पहले से ही संदेह था. 239 00:27:35,000 --> 00:27:38,208 उसने यहां से एक गुड़िया गोद लेकर कहा मेरे बेटे को वापस लाऊंगा. 240 00:27:38,291 --> 00:27:39,666 क्या यह महज़ एक घोटाला नहीं है? 241 00:27:40,875 --> 00:27:42,750 क्या मैंने आपसे पैसे मांगे? 242 00:27:44,250 --> 00:27:46,166 अपने बेटे को खो रही है 243 00:27:46,250 --> 00:27:49,166 आपकी पत्नी के लिए यह एक बड़ा झटका था। 244 00:27:51,208 --> 00:27:52,958 एक औरत ही समझ सकती है 245 00:27:53,041 --> 00:27:55,541 एक दर्द ऐसा. 246 00:27:58,166 --> 00:27:59,708 चलो चलें, प्रिये। चल दर। 247 00:27:59,791 --> 00:28:01,208 आप क्या कर रहे हो? 248 00:28:02,333 --> 00:28:04,958 यह धोखेबाज़ एक घोटालेबाज है! क्या आप उस पर विश्वास करते हैं? 249 00:28:07,916 --> 00:28:10,125 आप नहीं समझे. 250 00:28:12,291 --> 00:28:14,708 मैं अपने बेटे को दोबारा देखना चाहता हूं. 251 00:28:14,791 --> 00:28:16,083 मेरी सहायता करो। 252 00:28:18,750 --> 00:28:19,875 मेरी सहायता करो। 253 00:28:27,166 --> 00:28:29,250 मैं वह देख सकता हूं 254 00:28:29,333 --> 00:28:31,875 आप दोनों के पास मुद्दे हैं. 255 00:28:33,875 --> 00:28:35,541 मैं आंटी हूं हा. 256 00:28:35,625 --> 00:28:40,125 बहुत सारी चीज़ें हैं जिसे एक आंख देख सकती है. 257 00:28:41,791 --> 00:28:44,250 मैं भी बहुत सी चीज़ों के आर-पार देख सकता हूँ। 258 00:28:54,041 --> 00:28:55,166 मेरे पीछे आओ। 259 00:29:16,791 --> 00:29:17,916 उसे ले चलें। 260 00:29:21,333 --> 00:29:22,583 उसे ले जाओ. 261 00:30:02,833 --> 00:30:03,833 जीत गया। 262 00:30:09,333 --> 00:30:11,166 जीत गया। 263 00:30:13,625 --> 00:30:14,750 जीत गया। 264 00:30:32,166 --> 00:30:34,625 अरे, उसे नीचे रखो. 265 00:30:36,083 --> 00:30:38,416 देखना। वह हमारा बेटा है, है ना? 266 00:30:38,500 --> 00:30:40,083 वह मेरा बेटा है. 267 00:30:40,166 --> 00:30:41,625 बेटा. 268 00:30:42,708 --> 00:30:44,208 उसे नीचे रखो! 269 00:30:47,416 --> 00:30:50,750 -आप वापस आ गए हैं। यह अच्छा है कि आप वापस आ गये। -आप कहां थे? 270 00:30:50,833 --> 00:30:52,125 उसे नीचे रखो! 271 00:30:53,833 --> 00:30:55,666 क्या आप जानते हैं मैं कितना चिंतित था? 272 00:30:57,000 --> 00:31:00,500 आपने उसकी ऐसी मुस्कान नहीं देखी होगी थोड़ी देर में, ठीक है? 273 00:31:14,708 --> 00:31:16,125 आगे बढ़ो, उसे छूओ. 274 00:31:17,333 --> 00:31:18,500 उसे स्पर्श करें। 275 00:31:26,791 --> 00:31:27,916 पापा। 276 00:31:33,708 --> 00:31:37,833 आप निर्णय करें यदि आप गुड़िया को घर ले जाना चाहते हैं। 277 00:31:49,375 --> 00:31:52,708 उसे घर ले जाने के बाद, 278 00:31:52,791 --> 00:31:56,083 याद रखें कि उसे किसी भी कीमत पर नुकसान न पहुँचाएँ। 279 00:32:19,583 --> 00:32:21,375 मैंने तुम्हें कई दिनों से नहीं देखा है। 280 00:32:22,000 --> 00:32:23,375 माँ, वह क्या है? 281 00:32:44,291 --> 00:32:47,791 आपके कुछ सहपाठी सोच रहे थे कि आप कहां थे. 282 00:32:47,875 --> 00:32:49,666 क्या मिस युंग ने मेरी तलाश की? 283 00:32:49,750 --> 00:32:52,916 मिस युंग? बेशक, उसने आपके बारे में पूछा। 284 00:32:53,000 --> 00:32:55,958 तुम एक अच्छे लड़के हो. उसने तुम्हें बहुत याद किया. 285 00:32:56,041 --> 00:32:59,791 हम कुछ दिन की छुट्टी लेंगे, फिर मैं तुम्हें स्कूल ले जाऊंगा, ठीक है? 286 00:33:01,916 --> 00:33:03,041 मेरा अच्छा बेटा. 287 00:33:04,083 --> 00:33:06,416 क्या अब भी आपके सीने में दर्द है? 288 00:33:06,500 --> 00:33:07,625 क्या अब ठीक है... 289 00:33:12,500 --> 00:33:15,250 मेरी एक मीटिंग है कल नर्सिंग होम में. 290 00:33:15,333 --> 00:33:18,208 क्या आप इसके बजाय जा सकते हैं? मैं अपनी पत्नी के साथ रहना चाहता हूं. 291 00:33:18,291 --> 00:33:19,958 ज़रूर। कोई बात नहीं। 292 00:33:24,333 --> 00:33:25,791 आपकी पत्नी कैसी है? 293 00:33:27,416 --> 00:33:30,750 वोन की मृत्यु के बाद, ऐसा लगता है कि वह बदल गई है। 294 00:33:31,833 --> 00:33:33,541 उसकी हालत स्थिर नहीं है. 295 00:33:34,666 --> 00:33:36,500 मुझे लगता है उसे समय चाहिए. 296 00:33:38,583 --> 00:33:42,583 मुझे उसके घर पर अकेले रहने की चिंता है, इसलिए मैं उसके साथ रहना चाहता हूं. 297 00:33:44,166 --> 00:33:45,333 ये सही भी है. 298 00:33:45,416 --> 00:33:48,416 यह एक कठिन बात है एक माँ के लिए स्वीकार करना। 299 00:33:48,500 --> 00:33:51,250 हमारे आसपास के लोग इसे संसाधित करने के लिए समय चाहिए। 300 00:33:52,041 --> 00:33:53,375 चिंता मत करो, मैं यहाँ हूँ। 301 00:34:01,291 --> 00:34:04,875 आपकी पत्नी दूसरी इंसान बन गयी है? वह कैसे बदल गई है? 302 00:34:31,375 --> 00:34:34,125 एक दो तीन। 303 00:34:34,208 --> 00:34:38,041 चारों ओर घूमना, बगीचे में टहलना 304 00:34:38,125 --> 00:34:41,750 तले हुए चावल के केक, चिपचिपी चावल की गेंद 305 00:34:45,166 --> 00:34:46,916 आप गायन में बहुत अच्छे हैं. 306 00:34:47,000 --> 00:34:49,125 मुझे अपनी मदद करने दें। 307 00:34:49,791 --> 00:34:50,916 भगवान! 308 00:34:53,916 --> 00:34:55,208 अच्छी खुशबू आ रही है, है ना? 309 00:34:55,291 --> 00:34:57,833 लिब्बी बीन्स के साथ तले हुए चावल और मांस के टुकड़े. 310 00:34:57,916 --> 00:34:59,291 यह जल्द ही तैयार हो जाएगा. 311 00:35:09,500 --> 00:35:11,000 मैंने आलू के चिप्स खरीदे. 312 00:35:13,791 --> 00:35:16,583 माँ, देखो! कितना प्यारा। 313 00:35:16,666 --> 00:35:18,250 आपकी आयु कितनी है? 314 00:35:19,833 --> 00:35:21,208 वह जीत गया है. 315 00:35:21,291 --> 00:35:22,416 वह सात साल का है. 316 00:35:22,500 --> 00:35:23,708 आप कैसे हैं? 317 00:35:23,791 --> 00:35:25,833 मैं भी सात साल का हूं. 318 00:35:25,916 --> 00:35:27,958 माँ, मैं यह कपड़े की गुड़िया खरीदना चाहता हूँ। 319 00:35:28,041 --> 00:35:30,208 मैं एक लड़के की गुड़िया खरीदना चाहता हूँ। 320 00:35:30,291 --> 00:35:32,125 चलो घर चलें और इस पर चर्चा करें, ठीक है? 321 00:35:32,208 --> 00:35:33,583 ठीक है। 322 00:35:34,500 --> 00:35:37,583 क्या मैं जान सकता हूं कि आपने कहां से खरीदारी की कपड़े की गुड़िया कहाँ से? 323 00:35:51,416 --> 00:35:53,000 वह मेरा बेटा है. 324 00:36:01,916 --> 00:36:06,125 क्या तुम पागल हो? मैंने उसे कहाँ से खरीदा? आपने अपनी बेटी कहाँ से खरीदी? 325 00:36:11,583 --> 00:36:12,791 तुम बहुत कठोर हो। 326 00:36:12,875 --> 00:36:14,666 पागल। 327 00:36:14,750 --> 00:36:17,125 मुझे माफ़ करें। 328 00:36:17,208 --> 00:36:20,125 मुझे माफ़ करें। 329 00:36:28,916 --> 00:36:30,000 बहन। 330 00:36:32,333 --> 00:36:33,875 कितना फैलाव है! 331 00:36:33,958 --> 00:36:35,375 यह जल्द ही तैयार हो जाएगा. 332 00:36:38,625 --> 00:36:39,708 मिंग. 333 00:36:48,458 --> 00:36:51,041 मिंग? क्या हम आपको परेशान कर रहे हैं? 334 00:36:52,333 --> 00:36:53,416 नहीं। 335 00:36:54,041 --> 00:36:55,208 यहाँ। खाओ। 336 00:36:55,291 --> 00:36:57,291 प्रिये, अंडे की डिश को किनारे रख दीजिये. 337 00:37:00,416 --> 00:37:01,458 जल्दी करो। खाओ। 338 00:37:02,916 --> 00:37:04,458 यहाँ। गरम होने पर खायें. 339 00:37:06,666 --> 00:37:07,916 प्रिये, एक झींगा खाओ। 340 00:37:08,458 --> 00:37:09,500 जीत गया। 341 00:37:10,250 --> 00:37:11,333 उठना। 342 00:37:18,000 --> 00:37:20,833 यदि आप अभी सोते हैं, तुम रात को सो नहीं पाओगे। 343 00:37:22,416 --> 00:37:24,333 यह डरावना है. अपने लिए देखलो। 344 00:37:32,000 --> 00:37:34,000 यहाँ। उन्हें नमस्कार करें. 345 00:37:37,208 --> 00:37:38,333 अच्छा लड़का. 346 00:37:39,541 --> 00:37:42,208 आपने काफी समय से वोन नहीं देखा है, चेओंग. 347 00:37:42,291 --> 00:37:43,958 हाल ही में उनका वजन बढ़ा है. 348 00:37:44,041 --> 00:37:45,083 खाओ। 349 00:37:46,125 --> 00:37:47,250 एक और झींगा लो. 350 00:37:47,333 --> 00:37:48,833 खाना ठंडा हो रहा है. 351 00:37:49,583 --> 00:37:50,833 जीत गया। 352 00:37:50,916 --> 00:37:52,666 आओ, खाना खायें. 353 00:37:52,750 --> 00:37:55,041 यदि आप एक अच्छे लड़के हैं और अच्छा खाते हैं, 354 00:37:55,125 --> 00:37:57,666 आप वीडियो गेम खेल सकते हैं अंकल चेओंग के साथ, ठीक है? 355 00:37:57,750 --> 00:38:02,333 अंकल चेओंग वीडियो गेम के विशेषज्ञ हैं। देखते हैं आज कौन जीतेगा. 356 00:38:03,458 --> 00:38:05,750 वह तेजी से सीखता है. 357 00:38:07,750 --> 00:38:09,333 यहाँ। खाओ। अच्छा लड़का. 358 00:38:11,625 --> 00:38:12,750 आउच! 359 00:38:15,541 --> 00:38:16,958 मेरे पेट में दर्द होता है। 360 00:38:18,041 --> 00:38:19,375 आपके पेट में दर्द है? 361 00:38:20,583 --> 00:38:23,291 -मेरी पत्नी के पेट में दर्द हो रहा है। -हाँ। 362 00:38:24,500 --> 00:38:26,416 -चलो घर चलते हैं। -चलो घर चलते हैं। 363 00:38:27,500 --> 00:38:31,041 आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं। मैं अब उसे घर ले जाऊँगा। 364 00:38:31,125 --> 00:38:34,500 आओ और वीडियो गेम खेलो अगली बार वोन के साथ, ठीक है? 365 00:38:36,125 --> 00:38:38,000 -ज़रूर। -हम अब जा रहे हैं. 366 00:38:38,083 --> 00:38:39,125 चल दर। 367 00:38:42,458 --> 00:38:43,500 अलविदा। 368 00:38:49,666 --> 00:38:50,708 कोई बात नहीं। 369 00:38:53,333 --> 00:38:55,541 -उसका बेटा अभी मर गया... -चेओंग! 370 00:38:58,541 --> 00:39:00,375 तुमने जो देखा, उसे किसी को मत बताना। 371 00:39:02,083 --> 00:39:04,625 चिंता मत करो। हम बहुत लंबे समय से दोस्त हैं। 372 00:39:04,708 --> 00:39:06,458 वापस जाओ और उसकी देखभाल करो. 373 00:39:06,541 --> 00:39:07,791 हम चले जायेंगे. 374 00:39:18,250 --> 00:39:20,875 ऐसा लगता है जैसे मिंग की पत्नी पर भूत सवार हो गया है। 375 00:39:20,958 --> 00:39:22,333 किससे आविष्ट? 376 00:39:22,416 --> 00:39:23,833 यह शीर्ष पर है. 377 00:39:23,916 --> 00:39:26,083 वह एक गुड़िया से बात कर रही थी. 378 00:39:28,625 --> 00:39:29,625 आप वापस आ गए हैं। 379 00:39:41,625 --> 00:39:42,750 आपकी पत्नी कैसी है? 380 00:39:47,875 --> 00:39:48,916 नमस्ते। 381 00:39:50,708 --> 00:39:52,791 मैंने अपने लड़के से सामान लाने को कहा. 382 00:39:54,083 --> 00:39:56,500 यह ठीक है, मैंने भी ऐसा ही किया होता। 383 00:39:56,583 --> 00:39:57,875 बाद में मिलते हैं। 384 00:39:59,166 --> 00:40:00,208 क्या आप जा रहें है? 385 00:40:01,458 --> 00:40:02,750 मेरा टूलबॉक्स कहाँ है? 386 00:40:03,583 --> 00:40:04,666 आस - पास। 387 00:40:09,125 --> 00:40:10,291 मैं इसके बजाय जा सकता हूं. 388 00:40:29,916 --> 00:40:34,416 बूढ़े आदमी, घर में चीज़ें तोड़ना बंद करो हर समय. 389 00:40:34,500 --> 00:40:37,791 यह बहुत परेशानी भरा है उन्हें ठीक करने के लिए किसी को बुलाना होगा। 390 00:40:38,625 --> 00:40:42,416 मैं तुमसे बहुत थक गया हूँ. गंभीरता से। 391 00:40:42,500 --> 00:40:45,833 आप कब बदलोगे? ये नहीं चलेगा. 392 00:40:49,083 --> 00:40:51,916 मैडम, मैंने नल ठीक कर दिया है। 393 00:40:52,000 --> 00:40:54,083 इसे ठीक करने में कितना खर्च आया? 394 00:40:54,166 --> 00:40:56,083 नल 250 डॉलर का है. 395 00:40:56,166 --> 00:40:57,833 और श्रम $100 है. 396 00:40:57,916 --> 00:40:59,875 ठीक है। मुझे तुम्हें भुगतान करने दो. 397 00:40:59,958 --> 00:41:00,958 पर्याप्त समय लो। 398 00:41:13,916 --> 00:41:15,833 मेरा पैसा कहाँ है? 399 00:41:17,416 --> 00:41:22,375 श्रीमान, मेरे जैसे बूढ़े लोग चीजें भूल जाते हैं। मैं भूल गया कि मैंने अपना पैसा कहाँ रखा था। 400 00:41:22,458 --> 00:41:25,125 मैं अपनी बेटी को बुलाऊंगा और उससे आपको भुगतान करने के लिए कहें, ठीक है? 401 00:41:25,208 --> 00:41:26,625 ठीक है, कोई दिक्कत नहीं. 402 00:41:32,458 --> 00:41:34,916 -हैलो, मुई। -नमस्ते। 403 00:41:35,000 --> 00:41:39,416 भगवान, तुम्हारे पिताजी ने नल तोड़ दिया फिर से घर पर. 404 00:41:39,500 --> 00:41:42,458 मैंने मिस्त्री को बुलाया. उन्होंने इसे ठीक कर दिया. 405 00:41:42,541 --> 00:41:46,166 लेकिन मैं भूल गया कि मैंने अपना पैसा कहां रखा है... 406 00:41:46,250 --> 00:41:50,000 आप चिंता न करें. मैं बाद में उसे पैसे ट्रांसफर कर दूंगा। 407 00:41:50,083 --> 00:41:52,166 क्या आप उसे फ़ोन दे सकते हैं? 408 00:41:52,750 --> 00:41:53,958 ठीक है. 409 00:41:54,041 --> 00:41:57,875 श्रीमान, क्या आप कृपया कर सकते हैं? मेरी बेटी से फ़ोन पर बात करो? 410 00:41:57,958 --> 00:41:59,000 ठीक है। 411 00:42:00,583 --> 00:42:02,250 -नमस्ते। -श्रीमान? 412 00:42:02,333 --> 00:42:05,291 क्या मेरी माँ अब भी मेरे पिताजी के बारे में शिकायत कर रही है? 413 00:42:05,375 --> 00:42:09,666 कृपया इसे व्यक्तिगत रूप से न लें। मेरी माँ का दिमाग खराब हो गया है। 414 00:42:09,750 --> 00:42:13,375 दरअसल, मेरे पिताजी का निधन हो गया बहुत समय पहले. 415 00:42:13,458 --> 00:42:15,833 वह सोचती है कि मेरे पिता अभी भी आसपास हैं। 416 00:42:15,916 --> 00:42:21,208 वह अक्सर कहती हैं कि सभी उपकरण और फर्नीचर मेरे पिताजी द्वारा तोड़ दिया गया है। 417 00:42:23,416 --> 00:42:26,166 मैंने उस आदमी से इसे ठीक करने के लिए कहा है। 418 00:42:26,250 --> 00:42:28,250 यदि आप इसे फिर से तोड़ते हैं, 419 00:42:28,333 --> 00:42:32,666 व्यवस्था करने की जिम्मेदारी आपकी है और मरम्मत के लिए भुगतान कर रहे हैं। 420 00:43:06,666 --> 00:43:07,708 पिताजी 421 00:43:11,625 --> 00:43:12,708 पिताजी. 422 00:43:33,458 --> 00:43:35,083 मुझे भूख लगी है. 423 00:43:42,791 --> 00:43:43,875 पिताजी 424 00:45:02,666 --> 00:45:03,708 नमस्ते. 425 00:45:04,458 --> 00:45:06,083 हाँ, बोल रहा हूँ. 426 00:45:06,166 --> 00:45:07,291 क्या? 427 00:45:07,375 --> 00:45:08,666 आप यह नहीं चाहते? 428 00:45:08,750 --> 00:45:09,791 क्यों? 429 00:45:11,541 --> 00:45:12,791 नहीं, मैं... 430 00:45:16,791 --> 00:45:17,916 बॉस, 431 00:45:18,000 --> 00:45:20,708 आज सुबह, दो रद्दीकरण हुए। 432 00:45:26,791 --> 00:45:27,916 सुप्रभात मालिक। 433 00:46:14,958 --> 00:46:18,000 हमारा बेटा होशियार हो रहा है. 434 00:46:18,083 --> 00:46:21,541 उसने उत्तर दिया गणित के सभी प्रश्न सही। 435 00:46:23,000 --> 00:46:26,041 भले ही वह स्कूल नहीं गया हो, वह पीछे नहीं रहेगा. 436 00:46:27,166 --> 00:46:28,333 इसके अलावा, 437 00:46:29,333 --> 00:46:30,875 अब उसके पास अपने विचार हैं। 438 00:46:31,541 --> 00:46:33,458 उसने कहा कि वह हॉटपॉट खाना चाहता है। 439 00:46:34,125 --> 00:46:35,625 चलो डिनर के लिए बाहर चलते हैं. 440 00:46:37,958 --> 00:46:39,125 दोबारा? 441 00:46:39,958 --> 00:46:41,458 मैं आज सचमुच थक गया हूँ. 442 00:46:41,541 --> 00:46:43,000 चलो इसे किसी और दिन करते हैं. 443 00:46:45,250 --> 00:46:47,375 लेकिन मैंने पहले ही हमारे बेटे से वादा किया था। 444 00:46:48,125 --> 00:46:49,916 इसे उसके लिए पुरस्कार समझें. 445 00:47:00,166 --> 00:47:01,958 अब आपका रवैया क्या है? 446 00:47:04,333 --> 00:47:06,416 आप स्पष्ट रूप से बाहर नहीं जाना चाहते। 447 00:47:08,833 --> 00:47:09,958 रहने भी दो। कोई ज़रुरत नहीं है। 448 00:47:14,375 --> 00:47:15,958 मैं खुद ही उसे बाहर निकाल लूंगा. 449 00:47:16,625 --> 00:47:18,541 मैंने हमेशा उसका ख्याल रखा है. 450 00:47:39,166 --> 00:47:40,750 देखना! कितना डरावना। 451 00:47:40,833 --> 00:47:42,541 वह एक गुड़िया के साथ हॉटपॉट खा रही है। 452 00:47:42,625 --> 00:47:43,750 माफ़ करें। 453 00:47:47,166 --> 00:47:49,041 यहाँ, एक सोया पफ लें। 454 00:47:49,125 --> 00:47:50,958 तुम्हे याद है? 455 00:47:51,041 --> 00:47:52,875 खाने से पहले इस पर फूंक मारें, ठीक है? 456 00:47:56,166 --> 00:47:57,833 मैं बीफ बॉल्स खाना चाहता हूं. 457 00:47:57,916 --> 00:48:01,125 हमने अभी बीफ़ बॉल्स जोड़े हैं। मैं उन्हें तुम्हें परोस दूँगा। 458 00:48:01,208 --> 00:48:03,125 मैं बीफ बॉल्स खाना चाहता हूं. 459 00:48:06,416 --> 00:48:07,583 देखना। 460 00:48:07,666 --> 00:48:09,250 वे अभी तक पके नहीं हैं. 461 00:48:10,041 --> 00:48:12,375 -मैं इसे खुद खाना चाहता हूं. - जीतो, बैठ जाओ. 462 00:48:12,458 --> 00:48:14,041 बैठ जाओ. 463 00:48:16,000 --> 00:48:18,625 इन्हें उठाना आसान नहीं है. मैं तुम्हारी मदद करूंगा। 464 00:48:18,708 --> 00:48:19,791 जीत गया। 465 00:48:21,583 --> 00:48:22,958 बैठ जाओ. 466 00:48:25,833 --> 00:48:28,000 देखना! मैं इसे उठाने की कोशिश करूंगा. 467 00:48:28,083 --> 00:48:29,375 यहाँ। मैं तुम्हारी मदद करूंगा। 468 00:48:30,625 --> 00:48:33,375 मैं इसे नहीं उठा सकता, तो आप यह कैसे कर सकते हैं? 469 00:48:34,416 --> 00:48:37,083 मैं जाकर एक चम्मच ले आता हूँ। 470 00:48:37,166 --> 00:48:38,250 माफ़ करें। 471 00:48:39,000 --> 00:48:40,833 अच्छा लड़का. बैठो, ठीक है? 472 00:48:47,541 --> 00:48:49,750 आप क्या कर रहे हो? गर्मी है! 473 00:48:49,833 --> 00:48:51,750 मेरी बात सुनो! गर्मी है! 474 00:48:51,833 --> 00:48:52,875 जीत गया! 475 00:48:53,541 --> 00:48:55,875 आप क्या कर रहे हो? ऐसा मत करो! 476 00:48:55,958 --> 00:48:58,166 आप क्या कर रहे हो? जीत गया! 477 00:48:58,250 --> 00:48:59,500 -सुनना! -मत देखो. 478 00:48:59,583 --> 00:49:01,416 -नहीं! मेरी बात सुनो! -इसे रिकॉर्ड न करें. 479 00:49:55,833 --> 00:49:58,000 बहुत दर्द होता है ना? 480 00:49:58,083 --> 00:50:00,583 अब से तुम्हें मेरी बात सुननी होगी, ठीक है? 481 00:50:02,041 --> 00:50:05,958 इसके अलावा, मैं पहले ही मिस येंग से बात कर चुका हूं। 482 00:50:06,041 --> 00:50:08,083 मैं तुम्हें कल स्कूल ले चलूँगा। 483 00:50:09,125 --> 00:50:10,416 स्कूल को लेकर उत्साहित हैं? 484 00:50:11,750 --> 00:50:13,125 क्या आप इससे खुश हैं? 485 00:50:15,083 --> 00:50:16,500 अच्छा लड़का. 486 00:50:16,583 --> 00:50:20,125 जब मैं तुम्हें खुश देखता हूं तो मुझे खुशी होती है, वोन। 487 00:50:29,125 --> 00:50:32,666 सुप्रभात, जीता। स्कूल में पुनः स्वागत है. 488 00:50:32,750 --> 00:50:34,833 तुम लम्बे हो गये हो. 489 00:50:34,916 --> 00:50:36,291 आपने अंग्रेजी में ट्यूशन लिया था? 490 00:50:36,375 --> 00:50:38,083 मैं बाद में आकर तुम्हारी परीक्षा लूँगा। 491 00:50:39,083 --> 00:50:41,583 मिस युंग, मुझे खेद है उस दिन क्या हुआ था. 492 00:50:41,666 --> 00:50:44,083 विद्यालय सदैव लक्ष्य रखता है अपने छात्रों को लाभ पहुंचाने के लिए। 493 00:50:44,166 --> 00:50:46,375 अतीत पर ध्यान देने की कोई जरूरत नहीं है। 494 00:50:47,083 --> 00:50:48,541 हम बिलकुल समझते हैं. 495 00:50:50,291 --> 00:50:53,166 तो, क्या आप वोन का ख्याल रख सकते हैं? 496 00:50:53,250 --> 00:50:54,958 मैं अब उसे क्लास में ले जाऊंगा. 497 00:51:26,833 --> 00:51:32,666 आपका स्वागत है, छात्र यू ज़ी वोन। 498 00:51:37,125 --> 00:51:39,500 स्वागत है, छात्र यू ज़ी वोन 499 00:51:39,583 --> 00:51:42,375 सब लोग, आपने एक उपहार तैयार किया है 500 00:51:42,458 --> 00:51:43,791 वोन के लिए, ठीक है? 501 00:51:43,875 --> 00:51:45,375 हाँ। 502 00:51:46,500 --> 00:51:47,666 जीता, 503 00:51:47,750 --> 00:51:53,916 यह कुछ ऐसा है जो हमारी कक्षा ने लिखा है आपके लिए एक छोटे से प्रतीक के रूप में। 504 00:51:54,000 --> 00:51:55,625 यह स्वीकार करें। 505 00:52:39,250 --> 00:52:40,708 क्या तुम खुश हो? 506 00:52:42,041 --> 00:52:44,458 मैं तुम्हें कल स्कूल छोड़ दूँगा। 507 00:52:44,541 --> 00:52:45,583 वह बाहर आ गई. 508 00:52:47,916 --> 00:52:49,625 नमस्ते। 509 00:52:49,708 --> 00:52:50,708 कृपया प्रतिक्रिया दें। 510 00:52:50,791 --> 00:52:53,125 तुम स्कूल में गुड़िया क्यों ला रहे हो? 511 00:52:53,208 --> 00:52:54,291 आप सचमुच लोकप्रिय हैं. 512 00:52:54,375 --> 00:52:55,333 इसका कोई नाम है? 513 00:52:55,416 --> 00:52:56,833 कुछ लोग कहते हैं कि आप ध्यान चाहते हैं। 514 00:52:56,916 --> 00:52:57,875 इसका कोई नाम है? 515 00:52:57,958 --> 00:52:59,458 क्या आप उसकी मदद करना चाहते हैं? 516 00:52:59,541 --> 00:53:01,291 -नहीं। -क्या यह नौटंकी है? 517 00:53:01,375 --> 00:53:03,166 -क्या आप उसका नामांकन कराना चाहते हैं? -अरे! 518 00:53:03,250 --> 00:53:04,250 रुकना! 519 00:53:04,333 --> 00:53:06,250 -तुम उसके लिए कौन हो? -रिकॉर्ड न करें. 520 00:53:06,333 --> 00:53:07,541 -उसका प्रेमी? -आप कौन हैं? 521 00:53:07,625 --> 00:53:09,541 -तुम उसके लिए कौन हो? -पास मत आओ. 522 00:53:09,625 --> 00:53:11,916 -मेरा पीछा मत करो. -तुम गुड़िया क्यों पकड़ रहे हो? 523 00:53:12,000 --> 00:53:13,791 -तुम्हारे साथ क्या गलत है? -झटका देना। 524 00:53:13,875 --> 00:53:14,875 तस्वीरें ले लो. 525 00:53:15,958 --> 00:53:17,291 बहुत दर्द होता है ना? 526 00:53:18,083 --> 00:53:20,375 अब से तुम्हें मेरी बात सुननी होगी, ठीक है? 527 00:53:21,666 --> 00:53:24,166 इसके अलावा, मैं पहले ही मिस येंग से बात कर चुका हूं। 528 00:53:24,250 --> 00:53:26,375 मैं तुम्हें कल स्कूल ले चलूँगा। 529 00:53:40,375 --> 00:53:42,333 नमस्ते, मिस येंग। 530 00:53:44,666 --> 00:53:48,250 मैं येव ज़ी वोन का पिता हूं। कृपया मुझे आपकी मदद की ज़रूरत है। 531 00:53:54,666 --> 00:53:58,458 ठीक है, हर कोई. मैं आज आपके साथ एक गेम खेलना चाहता हूं. 532 00:53:58,541 --> 00:54:01,625 थोड़ी देर में, मैं यहाँ एक कपड़े की गुड़िया लाऊंगा। 533 00:54:01,708 --> 00:54:06,666 हमें उसके साथ असली जीत की तरह व्यवहार करना चाहिए।' और एक साथ कक्षा में उपस्थित हों, ठीक है? 534 00:54:06,750 --> 00:54:09,583 ठीक है। 535 00:54:09,666 --> 00:54:11,083 आपको बस आराम करने की जरूरत है. 536 00:54:11,166 --> 00:54:13,375 उसे बिल्कुल भी उत्तेजित न करें. 537 00:54:13,458 --> 00:54:14,458 ठीक है। 538 00:54:14,541 --> 00:54:16,333 मेरी कक्षा को भी इसकी जानकारी है। 539 00:54:17,375 --> 00:54:18,416 वे यहाँ हैं। 540 00:54:20,041 --> 00:54:21,750 -अध्यापक। -सुप्रभात, वोन। 541 00:54:21,833 --> 00:54:23,583 स्कूल में पुनः स्वागत है. 542 00:54:24,333 --> 00:54:26,916 सब लोग, आपने एक उपहार तैयार किया है 543 00:54:27,000 --> 00:54:28,333 वोन के लिए, ठीक है? 544 00:54:28,416 --> 00:54:30,250 हाँ। 545 00:54:30,333 --> 00:54:32,041 यह स्वीकार करें। 546 00:55:10,625 --> 00:55:12,750 वे बुरे लोग हैं. 547 00:55:14,208 --> 00:55:16,416 उन्होंने देखा कि तुम एक अच्छे लड़के हो। 548 00:55:16,500 --> 00:55:18,916 वे तुम्हें पसंद करते हैं और तुम्हारा अपहरण करना चाहते हैं। 549 00:55:19,583 --> 00:55:21,291 लेकिन आपको डरने की जरूरत नहीं है. 550 00:55:21,375 --> 00:55:24,625 मैं तुम्हारे साथ रहूँगा और तुम्हारी रक्षा करूँगा। वे सफल नहीं होंगे. 551 00:55:24,708 --> 00:55:27,833 यह वीडियो देखें. आप सचमुच लोकप्रिय हैं. 552 00:55:30,750 --> 00:55:31,833 {an8}आप क्या कर रहे हैं? 553 00:55:31,916 --> 00:55:33,333 {an8}आप क्या कर रहे हैं? 554 00:55:33,416 --> 00:55:35,083 {an8}ऐसे मत बनो. 555 00:55:35,166 --> 00:55:36,208 {an8}आप झुलस गए हैं। 556 00:55:36,291 --> 00:55:38,750 {an8}जीत गए, आप क्या कर रहे हैं? रुकें. 557 00:55:38,833 --> 00:55:40,750 -आप क्या कर रहे हैं? -मत देखो. 558 00:55:40,833 --> 00:55:43,833 -मेरी बात सुनो. -मत देखो. डरो मत. 559 00:55:52,083 --> 00:55:54,083 यह सिर्फ एक परिवार है जिसके पास हॉटपॉट है। 560 00:55:56,208 --> 00:55:58,625 -अरे तुम क्या कर रहे हो? -ध्यान से देखें। 561 00:55:58,708 --> 00:55:59,916 ध्यान से देखें! 562 00:56:00,000 --> 00:56:01,083 उसे नीचे रखो. 563 00:56:01,166 --> 00:56:03,416 वह जीता नहीं है! वह तो बस एक गुड़िया है! 564 00:56:03,500 --> 00:56:04,583 उसे नीचे रखो! 565 00:56:04,666 --> 00:56:06,333 मैंने इसे स्वीकार करने की कोशिश की है. 566 00:56:06,416 --> 00:56:07,416 -मैं नहीं कर सकता। -जीत गया। 567 00:56:07,500 --> 00:56:09,083 मैं नहीं कर सकता! क्या आप जानते हैं? 568 00:56:09,166 --> 00:56:11,000 बकवास। जीत गया। 569 00:56:11,083 --> 00:56:12,916 -पकड़ लें! -मुझे वापस लौटा दो। 570 00:56:13,000 --> 00:56:15,041 -पकड़ लें! -उसे मुझे लौटा दो। 571 00:56:15,125 --> 00:56:17,291 -पकड़ लें! -मेरा बेटा मुझे लौटा दो! 572 00:56:40,208 --> 00:56:41,750 आप क्या कर रहे हो? 573 00:56:50,458 --> 00:56:53,791 प्रिये, ऐसा लगता है जैसे वोन मर गया। 574 00:56:56,125 --> 00:56:59,458 उसका शरीर ठंडा है और वह हिल नहीं रहा है। 575 00:57:00,500 --> 00:57:01,583 शहद। 576 00:57:03,166 --> 00:57:04,208 मेरे साथ आइए! 577 00:57:06,041 --> 00:57:07,750 ध्यान से देखें! 578 00:57:10,083 --> 00:57:11,166 जीता यहाँ है. 579 00:57:12,750 --> 00:57:14,208 आप क्या कह रहे हैं? 580 00:57:14,291 --> 00:57:16,000 वोन कमरे में है. 581 00:57:16,083 --> 00:57:17,625 वह चीज़ जीती नहीं है! 582 00:57:17,708 --> 00:57:19,291 यह तो बस एक गुड़िया है. जीता... 583 00:57:19,958 --> 00:57:22,875 माँ, मैं तुम्हारे साथ खेलने के लिए छुप रहा था। 584 00:57:25,333 --> 00:57:26,875 तो, आप तो बस खेल रहे थे. 585 00:57:30,875 --> 00:57:33,541 अच्छा है कि आप ठीक हैं. चलो बिस्तर पर वापस चलते हैं। 586 00:58:00,041 --> 00:58:02,708 मैं क्यों देखने लगा? 587 00:58:02,791 --> 00:58:04,083 आप इसे देखें 588 00:58:05,000 --> 00:58:07,416 क्योंकि आप इसे देखना चाहते हैं. 589 00:58:08,333 --> 00:58:09,708 इससे भी महत्वपूर्ण बात, 590 00:58:10,416 --> 00:58:12,666 अब आप मुझ पर विश्वास करें. 591 00:58:16,250 --> 00:58:20,583 तो मुझे क्या करना चाहिए? मैं उसे ऐसे ही आगे बढ़ते हुए नहीं देख सकता। 592 00:58:20,666 --> 00:58:23,666 क्या आप जानते हैं? मैंने उसे इस तरह कभी नहीं देखा. 593 00:58:23,750 --> 00:58:25,166 यह बहुत डरावना है. 594 00:58:28,166 --> 00:58:32,416 डर वास्तव में एक कल्पना है आपकी अपनी कल्पना का. 595 00:58:32,500 --> 00:58:37,541 यदि आपके पास आशा करने के लिए अच्छी चीजें हैं, यह किसी देवदूत को ढूंढने जैसा है। 596 00:58:38,458 --> 00:58:42,250 अपनी सारी ऊर्जा उस पर लगाओ। 597 00:58:43,458 --> 00:58:46,458 तब तो मानो कोई फरिश्ता मिल गया हो. 598 00:58:47,083 --> 00:58:48,500 आपको राहत महसूस होगी. 599 00:58:49,458 --> 00:58:52,750 ठीक है? बिल्कुल आपकी पत्नी की तरह. 600 00:58:52,833 --> 00:58:57,708 वह अपनी सारी आशा उस कपड़े की गुड़िया में रखती है। 601 00:58:59,750 --> 00:59:01,291 तो फिर मेरी परी कहाँ है? 602 00:59:04,500 --> 00:59:05,875 यहाँ। 603 00:59:19,750 --> 00:59:23,583 अपनी सारी ऊर्जा उस पर लगाएं। 604 00:59:24,875 --> 00:59:28,208 तब तो मानो कोई फरिश्ता मिल गया हो. 605 00:59:28,291 --> 00:59:29,750 आपको राहत महसूस होगी. 606 00:59:41,041 --> 00:59:43,291 खाओ. इस बार नमकीन नहीं है. 607 00:59:44,083 --> 00:59:45,666 मैं आपसे झूठ नहीं बोलूंगा. 608 00:59:58,416 --> 00:59:59,625 यह बहुत नमकीन है! 609 01:00:00,750 --> 01:00:02,000 एक घूंट पानी पियें. 610 01:00:13,916 --> 01:00:16,583 आप अचानक हमें खुश क्यों करना चाहते हैं? 611 01:00:20,416 --> 01:00:22,875 दरअसल, मैं जानता हूं कि तुम्हें कैसे खुश करना है। 612 01:00:24,416 --> 01:00:28,291 काम और मिलना-जुलना तो बस बहाना था. 613 01:00:29,333 --> 01:00:30,791 चीजें आसान नहीं हैं. 614 01:00:31,708 --> 01:00:33,541 काम-काज और भी कठिन हैं। 615 01:00:34,250 --> 01:00:35,250 यहाँ। 616 01:00:35,333 --> 01:00:38,291 मैं तुम्हें इनाम दूँगा स्कैलियन चिकन के एक टुकड़े के साथ। 617 01:00:38,375 --> 01:00:41,583 हालाँकि, मैंने यह व्यंजन नहीं पकाया। मैं इसे खरीदा। 618 01:00:43,000 --> 01:00:45,333 जीत गया, आपका पसंदीदा. यहाँ। 619 01:00:47,375 --> 01:00:48,500 खाओ। 620 01:00:48,583 --> 01:00:49,708 खाओ। 621 01:00:51,333 --> 01:00:53,458 "तेज हवा चिड़िया का घोंसला बिखेर दिया।” 622 01:00:53,541 --> 01:00:54,916 "काय करते?" 623 01:00:55,583 --> 01:00:58,666 "पिताजी ने कहा, 'मैं इसे फिर से बनाने के लिए कड़ी मेहनत करूंगा।'' 624 01:00:58,750 --> 01:01:02,291 "फिर पक्षी पिता ने एक और घोंसला बनाया।" 625 01:01:02,375 --> 01:01:06,333 "अब उनके पास एक गर्म घर है, और वे सदैव सुखी रहे।" 626 01:01:08,833 --> 01:01:11,333 कहानी ख़त्म हो गयी. सोने का समय हो गया, ठीक है? 627 01:01:17,458 --> 01:01:18,500 शहद? 628 01:01:20,333 --> 01:01:23,208 मैं वास्तव में नहीं चाहता हर समय आपको दोषी ठहराना। 629 01:01:25,375 --> 01:01:27,500 मुझे यह वैसे ही पसंद है जैसे यह अभी है। 630 01:01:27,583 --> 01:01:29,666 आइए एक-दूसरे से सौहार्दपूर्ण ढंग से बात करें।' 631 01:01:31,000 --> 01:01:32,416 ऐसा मत कहो. 632 01:01:34,250 --> 01:01:35,958 यह पहले मेरी गलती थी. 633 01:01:58,125 --> 01:02:01,291 आपको जन्मदिन मुबारक हो 634 01:02:01,375 --> 01:02:04,291 आपको जन्मदिन मुबारक हो 635 01:02:04,375 --> 01:02:08,583 -मुझे जन्मदिन की शुभकामनाएँ -आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं 636 01:02:08,666 --> 01:02:12,625 -मुझे जन्मदिन की शुभकामनाएँ -आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं 637 01:02:12,708 --> 01:02:15,166 क्या आप भूल गए कि आज आपका जन्मदिन है? 638 01:02:15,250 --> 01:02:16,583 आओ और एक इच्छा करो. 639 01:02:27,750 --> 01:02:30,000 काश ये पल हमेशा कायम रहे. 640 01:02:31,416 --> 01:02:35,125 क्योंकि मेरा पसंदीदा व्यक्ति और जिस व्यक्ति से मैं प्रेम करता हूँ वह दोनों यहाँ हैं। 641 01:02:44,333 --> 01:02:47,666 जीतो, क्या तुम्हें कुछ बीन दही चाहिए? 642 01:02:47,750 --> 01:02:49,208 बहन, प्लीज़ और खाओ. 643 01:02:49,291 --> 01:02:50,666 आपका खाना बनाना स्वादिष्ट है. 644 01:02:50,750 --> 01:02:53,833 हाँ, जो व्यंजन आप पकाते हैं स्वादिष्ट होते जा रहे हैं. 645 01:02:53,916 --> 01:02:55,250 क्या मुझे थोड़ा और मिल सकता है? 646 01:02:55,333 --> 01:02:57,583 हाँ, वह शिकायत करता है कि मेरा खाना बनाना स्वादिष्ट नहीं है. 647 01:02:57,666 --> 01:02:59,166 आप घर पर कम खाते हैं. 648 01:02:59,250 --> 01:03:00,500 क्या? 649 01:03:00,583 --> 01:03:02,291 मेरी पत्नी सबसे अच्छी खाना बनाती है. 650 01:03:02,375 --> 01:03:04,041 -सही। -थोड़ा सा सेम दही खाएं. 651 01:03:18,708 --> 01:03:19,750 शहद? 652 01:03:20,500 --> 01:03:22,125 वोन अपने पैर नहीं हिला रहा है. 653 01:03:23,208 --> 01:03:24,250 अच्छी बात है। 654 01:03:26,916 --> 01:03:29,541 हमारा परिवार बाहर नहीं गया है लंबे समय तक. 655 01:03:30,208 --> 01:03:33,416 आपने व्यायाम नहीं किया है बहुत समय में, है ना? 656 01:03:33,500 --> 01:03:36,250 जब तुम मेरा पीछा कर रहे थे तो तुम बहुत फिट थे। 657 01:03:36,333 --> 01:03:38,166 क्या आपको वह टैंक टॉप याद है? 658 01:03:39,000 --> 01:03:40,333 बेशक, मुझे याद है. 659 01:03:40,416 --> 01:03:41,916 मेरे पास अभी भी टैंक टॉप है। 660 01:03:42,000 --> 01:03:43,666 लेकिन ये नहीं. 661 01:03:44,583 --> 01:03:48,125 मुझे वर्कआउट करने की जरूरत है. नहीं तो मैं वोन नहीं ले जा पाऊंगा. 662 01:03:48,208 --> 01:03:49,416 हाँ। 663 01:03:50,708 --> 01:03:52,291 वोन लंबा होता जा रहा है. 664 01:03:53,333 --> 01:03:54,416 बच्चा, 665 01:03:55,541 --> 01:03:59,375 क्या आप जानते हैं कि यह असभ्य है किसी की तस्वीरें लेने के लिए? 666 01:03:59,458 --> 01:04:02,416 मैंने नहीं किया. मैं बस नाव की तस्वीर ले रहा था। 667 01:04:03,708 --> 01:04:04,750 प्रिये, 668 01:04:05,375 --> 01:04:07,791 ऐसा मत करो, इससे बच्चा डर सकता है। 669 01:04:09,208 --> 01:04:11,625 श्रीमान, आप जांच कर सकते हैं. उसने वास्तव में ऐसा नहीं किया। 670 01:04:16,041 --> 01:04:17,166 मुझे माफ़ करें। 671 01:04:18,166 --> 01:04:19,541 कोई बात नहीं। 672 01:04:19,625 --> 01:04:22,541 डोंग, चलो वहाँ चलते हैं। आइए और तस्वीरें लें। 673 01:04:27,375 --> 01:04:28,416 चिंता मत करो। 674 01:04:28,500 --> 01:04:30,833 मैं दूसरों को आपकी आलोचना नहीं करने दूँगा भविष्य में. 675 01:04:33,291 --> 01:04:34,416 शहद... 676 01:04:36,708 --> 01:04:38,541 मैं अक्सर वोन को बाहर ले जाता हूं। 677 01:04:38,625 --> 01:04:40,416 क्या आप बहुत दबाव महसूस करते हैं? 678 01:04:43,875 --> 01:04:47,083 हम वोन आंटी को क्यों नहीं लौटा देते? 679 01:04:48,791 --> 01:04:50,166 आप यह क्यूँ कहोगे? 680 01:04:51,291 --> 01:04:54,500 क्या हमारा परिवार खुश नहीं है फिर से एक साथ होना? 681 01:04:55,166 --> 01:04:58,875 सैर करना और डेटिंग करना। क्या मधुर और खुश रहना अच्छा नहीं है? 682 01:05:02,083 --> 01:05:05,625 मेरी पत्नी जब मुस्कुराती है तो बहुत सुंदर लगती है। 683 01:05:11,166 --> 01:05:13,833 क्या आपने बहुत अधिक चीनी मिला दी? अभी दूध वाली चाय के लिए? 684 01:05:13,916 --> 01:05:15,500 आप मीठी-मीठी बातें करते हैं. 685 01:05:20,000 --> 01:05:22,416 मुझे ऐसी बातें बार-बार कहनी चाहिए. 686 01:05:24,958 --> 01:05:27,416 मुझे पता है इसे सुनकर आपको ख़ुशी होगी. 687 01:05:28,625 --> 01:05:30,125 मैं यह अभी कह रहा हूं. 688 01:05:33,916 --> 01:05:35,791 मुझे आशा है कि बहुत देर नहीं हुई है. 689 01:05:41,041 --> 01:05:43,500 चेओंग 690 01:05:44,583 --> 01:05:45,625 नमस्ते. 691 01:05:45,708 --> 01:05:49,791 हैलो, बॉस। हमारे पास एक नया ऑर्डर है. ग्राहक एक शब्द चाहता है. 692 01:05:49,875 --> 01:05:51,541 ठीक है। मैं अभी आता हूँ. 693 01:06:46,250 --> 01:06:47,708 आपने क्या किया? 694 01:06:56,458 --> 01:06:58,750 आपने क्या किया? 695 01:07:01,083 --> 01:07:03,041 तुमने किसी को मार डाला. 696 01:07:04,041 --> 01:07:05,666 यह हत्या का हथियार है. 697 01:07:05,750 --> 01:07:07,125 तुमने किसी को मार डाला. 698 01:07:07,208 --> 01:07:09,250 नहीं, मैंने नहीं किया. 699 01:07:09,333 --> 01:07:10,541 ये तो बस एक गुड़िया है. 700 01:07:10,625 --> 01:07:11,958 तुमने मेरे बेटे को मार डाला! 701 01:07:12,041 --> 01:07:13,250 मैं पुलिस को बुलाउंगा. 702 01:07:13,333 --> 01:07:15,791 मैं पुलिस को तुम्हें गिरफ्तार करने के लिए कहूंगा! 703 01:07:15,875 --> 01:07:17,208 ऐसे मत बनो. 704 01:07:17,291 --> 01:07:18,333 नहीं। 705 01:07:18,916 --> 01:07:20,791 -जीत गया! -मूर्ख मत बनो! 706 01:07:20,875 --> 01:07:23,625 तुमने मेरे बेटे को मार डाला! तुम मुझे भी क्यों नहीं मार देते? 707 01:07:23,708 --> 01:07:24,916 नहीं! मूर्ख मत बनो! 708 01:07:25,000 --> 01:07:26,625 नहीं! 709 01:07:26,708 --> 01:07:28,125 मूर्ख मत बनो! 710 01:08:01,708 --> 01:08:05,666 अपनी सारी ऊर्जा उस पर लगाएं। 711 01:08:06,750 --> 01:08:10,250 तब तो मानो कोई फरिश्ता मिल गया हो. 712 01:08:10,333 --> 01:08:11,750 आपको राहत महसूस होगी. 713 01:08:20,083 --> 01:08:22,416 -पकड़ लें! -मेरा बेटा मुझे लौटा दो! 714 01:09:37,458 --> 01:09:38,458 जीत गया। 715 01:09:40,583 --> 01:09:41,750 जीत गया। 716 01:09:45,458 --> 01:09:46,708 जीत गया। 717 01:09:46,791 --> 01:09:47,916 आप कहां हैं? 718 01:09:51,750 --> 01:09:53,000 क्या तुम फिर छुप रहे हो? 719 01:10:26,208 --> 01:10:27,375 जीत गया। 720 01:10:31,416 --> 01:10:33,208 मैं तुमसे मिलने आ रहा हूँ. 721 01:10:37,875 --> 01:10:39,666 मैं तुमसे मिलने आ रहा हूँ. 722 01:11:20,333 --> 01:11:21,541 मैं आंटी हूं हा. 723 01:11:21,625 --> 01:11:25,291 बहुत सारी चीज़ें हैं वह एक आँख देख सकती है। 724 01:11:40,750 --> 01:11:45,083 आप इसे देखते हैं क्योंकि आप इसे देखना चाहते हैं। 725 01:12:40,541 --> 01:12:43,041 दरअसल, मैं जानता हूं कि तुम्हें कैसे खुश करना है। 726 01:12:44,500 --> 01:12:48,375 काम और मिलना-जुलना तो बस बहाना था. 727 01:12:49,375 --> 01:12:50,708 चीजें आसान नहीं हैं. 728 01:12:51,708 --> 01:12:53,666 काम-काज और भी कठिन हैं। 729 01:12:55,375 --> 01:12:56,416 यहाँ। 730 01:12:57,166 --> 01:13:00,166 मैं तुम्हें इनाम दूँगा स्कैलियन चिकन के एक टुकड़े के साथ। 731 01:13:01,125 --> 01:13:02,916 जीत गया, आपका पसंदीदा. 732 01:13:11,541 --> 01:13:14,791 आपको जन्मदिन मुबारक हो 733 01:13:14,875 --> 01:13:17,958 आपको जन्मदिन मुबारक हो 734 01:13:18,041 --> 01:13:22,000 -मुझे जन्मदिन की शुभकामनाएँ -आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं 735 01:13:22,083 --> 01:13:25,416 -मुझे जन्मदिन की शुभकामनाएँ -आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं 736 01:13:25,500 --> 01:13:28,000 काश ये पल हमेशा कायम रहे. 737 01:13:29,625 --> 01:13:33,500 क्योंकि मेरा पसंदीदा व्यक्ति और जिस व्यक्ति से मैं प्रेम करता हूँ वह दोनों यहाँ हैं। 738 01:13:44,291 --> 01:13:47,083 जीतो, क्या तुम्हें कुछ बीन दही चाहिए? 739 01:13:48,083 --> 01:13:50,083 बहन, प्लीज़ और खाओ. 740 01:13:50,166 --> 01:13:51,750 आपका खाना बनाना स्वादिष्ट है. 741 01:14:02,875 --> 01:14:05,166 मुझे ऐसी बातें बार-बार कहनी चाहिए. 742 01:14:06,875 --> 01:14:10,291 मुझे पता है इसे सुनकर आपको ख़ुशी होगी. 743 01:14:12,541 --> 01:14:13,875 मैं यह अभी कह रहा हूं. 744 01:14:15,958 --> 01:14:17,750 मुझे आशा है कि बहुत देर नहीं हुई है.